14 septiembre 2005

Grijelmo y los adverbios en "mente"

En su excelente libro "El estilo del periodista", Alex Grigelmo embiste contra los adverbios terminados en "mente" en varios capítulos, aunque él mismo a veces naufraga y usa tres por página. En el capítulo que habla de factores que llevan al mal estilo vuelve a la cuestión en un párrafo y sintetiza: "Un factor de mal estilo viene dado por el abuso de los adverbios que se forman a partir de un adjetivo: principalmente, buenamente, absolutamente, realmente, completamente... Ya hemos analizado en otros capítulos cómo este tipo de adverbios contribuye a formar redundancias. Al margen de ese defecto, también ayuda a la monotonía por la abundancia de un sonido -"mente"- que aparece con machacona frecuencia. A menudo, estos adverbios sólo sirven para estirar la frase, y se pueden suprimir sin problemas".

Los comentarios son cerrados